S berlou se chodilo do mapového sálu, kde byla na zemi miniatura města.
Štap se odnese u posebnu odaju s maketom grada na podu.
Už si nepamatuju, kde byla největší sranda, ale promiň, mám třídu.
Не памтим кад сам се више забављала, али ако немаш ништа против морам на час.
Máme důvod se domnívat, že byl v La Perla... kde byla malá holka Paulina Valera znásilněna a zavražděna... a pohozena na smetišti.
Imamo razlog da verujemo da je bio u La Perli... gde je mlada devojka Paulina Valera bila silovana i ubijena... i ostavljena na smetlištu.
Heffron jen vejral vyvaleně na čumák letadla, kde byla vyvedená nádherná kočka.
Heffron zuri u nos aviona jer je na njemu naslikan krasan komad.
Moje sestra se snažila podpálit ten dům, kde byla Kayako zabitá.
Moja sestra je pokušala da spali kuæu u kojoj je ubijena Kajako.
Najít tak jeden z nich, kde byla zavražděna má matka, je tak trochu zázrak.
Za pronalaženje onog u kojem je moja majka iskasapljena, trebalo je malo magije.
Chci, abyste zjistili, kde byla Scofieldova matka pohřbena.
Желим да ми пронађеш гдје му је закопана мајка.
V tom místě, kde byla játra vytržena, všiml jste si nějakých otisků zubů?
Tamo gde je jetra istrgnuta, jeste li zapazili možda tragove zubi?
Kde byla, když byl můj bratr připoutaný k elektrickému křeslu?
Stvarno. Gdje je bila kad je moj brat bio vezan za elektriènu stolicu?
My jsme se hádali kvůli sprše, ale Rancho se osprchoval na jakémkoliv místě, kde byla voda.
Tukli smo se za kupatila Ali gde Rancho vidi vodu, iskoristi je tu na licu mesta!
Musíte mít přeci nějaký nápad, kde byla.
MORA DA IMATE BAR NEKU IDEJU.
Ten dům a místnost, kde byla Lisa Bell zavražděna, je velice podobný vraždě, uskutečněné před třiceti lety.
Kuæa i prostorija u kojoj je ubijena Lisa Belle... je bila poprište vrlo sliènog zloèina prije 30 godina.
A kde byla jeho matka... dlouho předtím, než jste sem přišli a zaklepali na moje dveře..
Знао си ко ми је мајка и пре него си покуцао на моја врата.
Pro mě, domov byl vždy tam, kde byla moje rodina.
За мене, кућа је увек био тамо где је породица.
V té jeskyni, jak jsem ti o ní říkal, kde byla napsaná všechna ta jména.
Пећина о којој сам ти причао, где су исписана имена?
Například sílu, kterou může získat z místa, kde byla prolita krev stovek čarodějnic?
Kao energija koja postoji na mestu sa stotine mrtvih veštica?
Nemám žádný vodítko na toho, kdo to všechno platil nebo kde byla ta laboratoř.
Ne znam ko ga je plaæao, ni gde je laboratorija bila.
Jsou stežené z oběhu od roku 1990, ale našel jsem směnárnu vzácných mincí ve městě, kde byla tohle ráno prodána celá sada Marek.
Nisu u upotrebi još od 1990., no našao sam mjenjaènicu rijetkih kovanica gdje je jutros prodana veæa suma maraka.
Ne, myslím, že to je to místo, kde byla ta studna.
Ne, mislim da je to onaj gde si me spasila od upadanja u jamu.
Víte, kde byla vaše sestra předtím, než dnes přišla domů?
Da li znate gde je vaša sestra bila pre nego je došla kuæi?
Kde byla ta touha po krvi, když jsme stáli proti Spartakovi?
Gde je bila takva žudnja za krvlju, kada ste stajali protiv Spartaka?
Kde byla tvoje věda, když jsi použila upíří krev, abys mě zachránila, co?
Где је била ваша наука када сте користили вампирску крв да спасе свој живот, зар не?
Tam, kde byla Grace, byla ošetřovna.
Постоји амбуланта тамо где је Грејс била.
Cyrenie. Amazonské království, kde byla zavražděna královská rodina.
Скитија, краљевство Амазонки где су чланови краљевске породице убијани.
Chci, abys mi řekl, kde byla.
Želim da mi kažeš gdje je ona bila.
Je na něm záznam z dopravní kamery přes ulici, kde byla napadena první oběť.
Primao je snimak uživo od saobraæajne kamere preko puta gde je prva žrtva bila napadnuta.
Kdybys věděla, kde byla moje ruka, tak jo.
Udarila bi me, kada bi znala gde mi je bila ruka.
A kde byla Lily od roku 1858 do roku 1903?
Nikad nisam pomislio da æu pitati ovo, ali...
Kde byla vaše pravomoc, když jste mě zamkla do koupelny na 24 hodin?
Jeste li se pitali kad ste me 24 sata držali zakljuèanog?
Jestli je to Taylor, tak kde byla těch 25 let?
Ako jeste Tejlor, gde je bila 25 godina?
Vylézt až na vrchol hory, kde byla jen hrstka lidí?
Тамо у планинама где је само неколицина била.
Tohle je budova, kde byla Okja stvořena.
Окту су створили у тој згради.
Místo toho zůstala, kde byla a zachránila mnoho lidí od jejich strašných osudů, někteří z nich jsou s námi na tomhle ostrově.
Umesto toga ona je ostala tu gde je bila i spasila mnogo ljudi od užasne sudbine, a neki od njih su na ovom ostrvu sada.
Byl jsem asi ve druhé třetině knihy, kde byla vpravo od -- na stránce vpravo -- něco, co jsme zde nazvali "Nejstrašnější tabulka pro nové rodiče jakou si dovedete představit".
И стигао сам скоро до две трећине, и на десној страни је био графикон... на десној страни... који смо обележили овде као ''Најстрашнији могући графикон за младе родитеље''
A můj táta vyprávěl, že vysedl z letadla a šel na tento oběd kde byla ohromná spousta jídla.
Мој тата каже да је са авиона отишао на тај ручак, а тамо је био огроман сто.
Nejsme si zcela jisti, kde byla hranice mezi těmito lidmi, ale víme, že na jižní Sibiři byli jak neandertálci, tak denisované, alespoň po nějakou dobu v minulosti.
Još uvek ne znamo sasvim gde su bile granice između ovih ljudi, ali znamo da su u Južnom Sibiru, živeli i Neandertalci i ljudi iz Denisove bar neko vreme u prošlosti.
Máme informaci například o tom, kde byla kniha vydaná, kdo byl její autor, nebo kdy byla vydaná.
Imamo informacije o stvarima kao što su mesto izdavanja, ime autora, vreme izdavanja.
A neznalost míst, kde byla pomoc potřeba, vždy zajistila, že pomoc byla nedostatková v oblastech, kde byla nejpotřebnější.
To što nismo znali gde je pomoć potrebna je značilo da je ona uvek bila nedovoljna u oblastima gde je bila najpotrebnija.
A kde byla Wislawa Szymborská po celou tu dobu?
A gde je bila Vislava Zimborska za vreme svega ovoga?
Byla odstraněna z časopisu Lancet, kde byla uveřejněna, a tomu autorovi, lékaři, byla odebrána lékařská licence.
Povučena je iz časopisa Lanset u kojem je i štampana, a autoru teksta, lekaru, oduzeta je dozvola za rad.
Sdílené vzpomínky - tam, kde byla stará budova BBC; osobní vzpomínky - kde jsem zažil první polibek.
Zajedničke uspomene - tu je bila stara zgrada BBC-ja; i lične uspomene -- tu se desio moj prvi poljubac.
(Smích) Začala jsem se smát, protože se to dostalo do místa, kde - - byla jsem spisovatelka nebo bezdomovkyně?
(Smeh) Počela sam da se smejem zato što je došlo pitanja o tome da li sam ja pisac ili beskućna žena?
Budou bývalé bohaté země skutečně akceptovat kompletně změněnou ekonomiku světa, a posun moci jinam, než kde byla posledních 50, 100, 150 let, zpět do Asie?
Da li će bivše bogate zemlje zaista dopustiti da se svetska ekonomija potpuno promeni i da se moć premesti sa mesta na kojima je bila prethodnih 50, 100, pa i 150 godina, nazad u Aziju?
Když se podíváme sem, uvidíme, že Uganda je dnes tam, kde byla Jižní Korea v roce 1960.
Тако да, ако погледамо овде, можемо видети да је Уганда данас тамо где је Јужна Кореја била 1960. год.
Abych to vysvětlil – když máte nějakou elementární částici a osvítíte ji, proton světla má hybnost, kterou narazí do částice, takže nevíte, kde byla předtím než jste se na ni podívali.
Da objasnim - ako posmatrate elementarnu česticu i osvetlite je, foton te svetlosti ima impuls, koji "udara" česticu, tako da ne znate gde je tačno bila pre nego što ste je "pogledali".
Takže když v Namibii pracujete pro Kolu, a máte 107 lokálních poboček, víte, kde byla prodaná každá jednotlivá plechovka nebo láhev Spritu, Fanty nebo Coca-Coly. Víte, jestli to byl malý obchod, nebo supermarket, nebo obchodní centrum.
Ako vodite ogranak Koka-kole u Nambiji, i imate 107 klijenata, vi tačno znate gde je prodata svaka konzerva ili boca Sprajta, Fante ili Koka-kole, bilo da je reč o prodavnici na uglu, supermarketu ili ručnim kolicima.
0.33004307746887s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Štap se odnese u posebnu odaju s maketom grada na podu. 